•   •   •   •   •   •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
Следующая тема
Предыдущая тема

Начать новую темуОтветить на тему Предыдущая темаEmail другу.Список пользователей, просмотревших темуСохранить тему как файлPrintable versionВойти и проверить личные сообщенияСледующая тема
Автор Сообщение
sarge



 Пользователь Страница пользователя в социальной сети Пригласить в чат 

Зарегистрирован: 26 Авг 2024
Сообщения: 94

Репутация: 8.8Репутация: 8.8Репутация: 8.8Репутация: 8.8Репутация: 8.8Репутация: 8.8Репутация: 8.8Репутация: 8.8
СообщениеДобавлено: Чт Мар 27, 2025 5:13 pm  Заголовок сообщения:  перевести инструкцию Ответить с цитатойЦентр страницыВернуться к началу

Получили недавно оборудование немецкое для нашей больницы, но проблема в том, что вся инструкция на немецком. Как можно осуществить перевод? Терминалогия языка же специфическая.


   ОтключеныЛичная галерея sargeПросмотреть профильОтправить личное сообщение
VikMax



 Пользователь Страница пользователя в социальной сети Пригласить в чат 

Зарегистрирован: 10 Окт 2024
Сообщения: 46

Репутация: 6.8Репутация: 6.8Репутация: 6.8Репутация: 6.8Репутация: 6.8Репутация: 6.8
СообщениеДобавлено: Чт Мар 27, 2025 7:36 pm  Заголовок сообщения:  Re: перевести инструкцию Ответить с цитатойЦентр страницыВернуться к началу

sarge писал(а):
Получили недавно оборудование немецкое для нашей больницы, но проблема в том, что вся инструкция на немецком. Как можно осуществить перевод? Терминалогия языка же специфическая.


а через промт не пойдет или через гугл переводчик?


   ОтключеныЛичная галерея VikMaxПросмотреть профильОтправить личное сообщение
Ladka



 Пользователь Страница пользователя в социальной сети Пригласить в чат 

Зарегистрирован: 12 Сен 2024
Сообщения: 56

Репутация: 7.7Репутация: 7.7Репутация: 7.7Репутация: 7.7Репутация: 7.7Репутация: 7.7Репутация: 7.7
СообщениеДобавлено: Пт Мар 28, 2025 10:15 am  Заголовок сообщения:   Ответить с цитатойЦентр страницыВернуться к началу

Если вам нужен профессиональный и точный перевод, то конечно лучше к квалифицированным специалистам обращаться. Рекомендую это бюро переводов выбрать. Я ранее их услугами уже пользовался. Заказывал как медицинский, так и технический перевод. Не смотря на сложность и специфику, справились без проблем.


   ОтключеныЛичная галерея LadkaПросмотреть профильОтправить личное сообщение
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему Предыдущая темаEmail другу.Список пользователей, просмотревших темуСохранить тему как файлPrintable versionВойти и проверить личные сообщенияСледующая тема

Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
 
 
Центр МРТ 24 часа в Москве, где сделать мрт диагностику круглосуточно и срочно
реклама
 
 
 
Строение, заболевания и лечение суставов
 
Строение позвоночника
 
Влияние компьютера на здоровье человека
 
Диагностика заболеваний опорно-двигательного аппарата
 
Методы лечения болей в спине при остеохондрозе и грыжах межпозвонковых дисков
 
Операции на позвоночнике при грыже межпозвонкового диска
 
Обзор медицинских исследований о лечении болей в спине
 
Научные данные и обзоры медицинских исследований о болях в суставах
 
 

Сервисы

 
Опросы о болях в спине и способах их лечения
 
Медицинский дневник самочувствия
 
Медицинские выставки
 

Календарь событий

    Апрель 2025
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930
 
 
 
 
 

Ваше мнение о странице:

Для того, чтобы проголосовать за тему, вам необходимо авторизироваться или зарегистрироваться
 
 





Часовой пояс: GMT + 3